Kotoshogikus Blog

[tsunamiko]

Kotoshogikus Blog

Seit einigen Monaten hat Kotoshogiku ein eigenes Blog, das Fay regelmässig ins englische übersetzt und im englischen Forum postet. Fay und ich haben heute besprochen, dass wir das Blog ins deutsche übersetzen werden...

17. April

Backstage bei Fuji TV

Kotoshogiku und Toyonoshima nahmen traten in einem TV Programm auf, dass am 4. Mai in Japan gesendet wird. Unter anderem stellte er dort auch sein Blog vor.



Es wäre nicht Kotoshogikus Blog wenn er nicht auch wieder Bilder mit Essen dabei hätte





auch andere Sportler nahmen daran teil, eine Volleyballspielerin, ein Radrennfahrer und eine Eiskunstläuferin, die ein süsses Lächeln hat...sagt Shoki

[tsunamiko]

Thema des Blogs: Das Doyho

Im Sadagatake beya wurde das Dohyo erneuert. Alle Werkzeuge und Mitarbeiter sind bereit:





als Erstes müssen alle alten Tawari rausgenommen weren und sogar der Ozeki (und Ladykiller) Kotooshu beteiligt sich an den Arbeiten














Neue Tawari werden gemacht



und fertig

[Fay]

Die Natsu Basho Banzuke kam gestern heraus. Kotoshogiku ist Sekiwake west. Er strebt natürlich wieder Kachikoshi an - das kann man ja wohl auch erwarten von einem Rikishi - und möchte natürlich auch noch weiter aufsteigen.





Ein glücklich aussehender Kotokasuga, der ja frisch verheiratet ist. Alles ist jetzt doppelte Freude für ihn, sagt er, und natürlich will auch er sein bestes tun - nun in der Makuuchi - und ein KK erreichen.



Und zum Abschluss natürlich wieder ein mampfender Kotoshogiku. Wer gewinnen will, muss auch essen



Allerliebst auch die shorts und der neckische Turban ...

[wolle]

Das ist wirklich kuhl. Schön wenn er mal fröhlich guckt. Wirkt total nett!!!

[Jakusotsu]

Ein glücklich aussehender Kotokasuga, der ja frisch verheiratet ist.

Noch nicht ganz, aber immerhin nun offiziell verlobt. Hochzeit soll im September sein.

[tsunamiko]

Kotoshogiku stellt seinen neuen Tsukebito vor. Es ist Kotokobai, der genau wie er aus Fukuoka ist. Der Wechsel der Tsukebito erfolgt normalerweise alle 4 Monate, der Oyakata entscheidet darüber.



Kotomyozan wird der neue Tsukebito von Kotooshu.




Kotomisen ist wieder in der Makushita. Er wird sein bestes geben und jeden schlagen.



Einige Infos zu Kotokobai (Dank an die Database), dessen Ziel es ist ein Sekitori zu werden.

Höchster Rang Jonidan 53
Wirklicher Name OKUDA Sho
Geburtsdatum 31. März 1991
Herkunftsort Fukuoka-ken, Iizuka-shi
Heya Sadogatake
Shikona Kotookuda Sho - Kotoumeda Sho - Kotokobai Shori
Hatsu Dohyo 03.2006
Bisherige Karriere Ergebnisse 40-44/84 (14 basho)
In der Jonidan 23-26/49 (8 basho)
In der Jonokuchi 17-18/35 (5 basho)
Im Mae-zumo 1 basho





Das ist Kotokobais jüngerer Bruder, der das alte Shikona Kotoumeda übernahm. Zuhause waren sie 7 Kinder. Kotoumeda begann seine Karriere im März dieses Jahres. Kotoshogiku dankt Kotoumedas Mutter. Er sagt die Jungen werden ein gutes Training haben und wenn sie sie wiedersieht werden sie stärkeres Sumo zeigen und ihre Körper und Herzen werden gewachsen sein.
(Die Mutter der Jungen ist bei jedem Basho ein oder zwei Tage im Kokugikan. Sie ist eine wirklich nette Frau)

[Asashosakari]

Ein glücklich aussehender Kotokasuga, der ja frisch verheiratet ist.

Noch nicht ganz, aber immerhin nun offiziell verlobt. Hochzeit soll im September sein.

Auch nur halb richtig. Die Eintragung ins Familienregister (äquivalent zur standesamtlichen Trauung bei uns) ist für den 2. Mai terminiert, nur die Hochzeitszeremonie ist im September.

[tsunamiko]

Heute war Degeiko bei Tokitszukaze und scheinbar kam Kotoshogiku sehr hungrig zurück.



Kotomisen fand etwas besseres als Reis im Kühlschrank, etweas das ihm viel besser schmeckte





Shoki nimmt ein Sonnenbad in der Maisonne auf der Dachterasse von Sadogatake






während Kotomyozan fleissig die Wäsche macht



Kotoshogiku ging ins Kino und war dort scheinbar der einzige Besucher ...




etwas Lustiges



etwas Aktion



etwas Trauriges und zum emotional werden




oder war es Aschenputtel?



und natürlich weitere kawai Bilder von Shoki ...

[tsunamiko]

Kotoshogiku versprach vor einiger Zeit Kotomitsen (Fays adoptieren Rikishi) etwas genauer vorzustellen und jetzt ist die Zeit dafür



Kotomisen ist zurück in der Makushita (hoffentlich bleibt er diesmal etwas länger als beim letzten Mal).



Kotomisen Koki
Höchster Rang Makushita 56
Wirklicher Name Name YUMURA - Nakakura Koki
Geburtsdatum 14. Juli 1983
Shusshin Shimane-ken, Izumo-shi
Heya Sadogatake
Shikona Yumura Koki - Kotomisen Koki
Hatsu Dohyo 1999.03

bisherige Ergebnisse 188-185-5/372 (56 basho)
Makushita 2-5/7 (2 basho)
Sandanme 94-88/182 (26 basho)
Jonidan 77-84/161 (23 basho)
Jonokuchi 15-8-5/22 (4 basho)
Im Mae-zumo 1 basho

und er nützt jede Gelegenheit seine Muskeln zu trainieren









Und noch einige Bilder von einem Baseballspiel bei dem Kotomitsuki den ersten Ball warf.



Shoki möchte auch gerne eines Tages den ersten Ball werfen dürfen. Ind er bereitet sich schon auf diesen besonderen Tag vor:

[tsunamiko]

Ein früherer Sadogatake rikishi besuchte das Heya. Es war Kotosurugi (höchster Rang Sd46), der jetzt Cartoonist ist.



Kotoshogiku präsebtierte ein kleines Buch über die Nahrung der professionellen Sumoringer mit vielen Zeichnungen des früheren Kototsurugi.




Kotoshogiku versucht ähnlich auszusehen wie auf der Zeichnung. Er fühlt sich gut und setzt sein Training fort.

[tsunamiko]

Überwiegend die Ergebnisse der letzten 15 Tage von Kotoshogiku.

Er war völlig geschafft nach seinem letzten Kampf gegen Futeno, aber er konnte ihn schlagen und erreichte sein kk.

Kotomisen hatte nicht soviel Glück, er endete 5-2 aber sein anderer Tsukebito Kotokobai holte ein KK.







Und gestern war ein freier Tag.



Kotokobais nahm heute am Training teil, während Shoki mit einer Schildkröte spielte und einige glückwünsche zeigt.





Und er lud seinen grössten (und nettesten) Fan für Morgen zum Essen ein und er bringt Kotomisen mit.

Ich glaube immer noch, dass ist ein Scherz von Kotomyozan, der Shokis Account gehackt haben muss, aber wäre das nicht auch nett?

[tsunamiko]

Gestern abend ging Kotoshogiku mit einigen Jungs von Sadogatake bowlen und Kotomisen gewann den Wettbewerb.




Und das ist nicht direkt aus seinem Blog, aber er hat mir immer damit gedroht ein Bild reinzustellen, also komme ich ihm einfach zuvor.

Er lud mich zum Essen ein und es war so ein netter und lustiger Abend...

[tsunamiko]

Im Shiodome Center suchen Kotoshoki und Kotokobai etwas - nicht mich, ich war nicht verspätet, sondern pünktlich.

Nein, sie fanden eine Mutterschildkröte, die sich als schöner Brunnen entpuppte

ally

Und er hat wirklich unsere Bilder veröffentlicht und er schreibt er ist glücklich, weil er auch in Deutschland bekannt wird. Er schrieb in seinem Blog, dass diese (verrückte - nein, das hat er natürlich nicht geschrieben) Frau kommt um Sumo zu schauen und ihn 15 Tage lang zu unterstützen.

Er brachte etwas Witziges mit zum Dinner:



Ich sagte ich könne das im nächsten Jahr beim Karneval benutzen und erklärte ihm das. Er fragte ob ich dann auch einen Mawashi gebrauchen könne. Naja...es ist besser für mich und die Welt wenn ich einen Yukata benutzen würde, denke ich

[tsunamiko]

Kotoshogiku fuhr mit Kotomisen und Kotokobai zum Fischen. Ihr Hotel hat einen schönen Blick auf den Ozean und auch auf den Mt. Fuji. Shoki mag das Fischen weil es gut sei für die Konzentration. Für die körperliche Erfrischung nahmen sie ein Bad in den heissen Quellen und entschieden früh zu Bett zu gehen, weil die Tour um 5 Uhr am Morgen beginnt.

[tsunamiko]

Shoki, Misen und Kobai starteten um 5 Uhr am Morgen zu ihrer Angeltour.

Kotomisen übt erst noch etwas am Strand und Kotokobai versucht mit den Händen Fische zu fangen




Kotomisen fängt den ersten Fisch und Kobai was auch erfolgreich und zum Schluss fing auch Shoki zwei kleine Fische.




Misen und Kobai spielen Titanic



Alle genossen den Ausflug

[tsunamiko]

Ein-Tages-Turnier im Kokugikan. Kotoshogiku schied in der 3. Runde aus. Er wird hart für das Nagoya Basho trainieren.

[tsunamiko]

Das Training began am Montag wieder und Shoki wurde richtig hungrig.
Während des Chanko kam der frühere Maegashira Daishi auf einen Besuch ins Heya. Er ist jetzt ein Sänger und Shoki zeigt die neueste Aufnahme von Daishi

[tsunamiko]

Shoki und seine Kollegen reisen für ein Jungyo nach Los Angeles und er musste seinen Koffer packen. Aber etwas fehlt....



.. natürlich, seine Süssigkeiten und der Erdbeerkuchen



Kotokobai und Kotomyozan denken er sollte besser statt all der Süssigkeiten Kleidung mitnehmen. Sein Hawaiihemd zum Beispiel



Ich bin bald zurück!!!

[tsunamiko]

Ankunft in LA
Aus Sicherheitsgründen mussten die Rikishi in zwei Gruppen reisen

Aber Shoki reiste mit seinen Freunden Goeido und Toyonoshima



Sie kamen sicher an und erste Eindrücke von LA


Toyonoshima leidet etwas unter Jetlag



Aber Shoki ist wie es scheint auf der Suche nach einem Restaurant und Martina ist froh, dass er genug zu essen bekommt, vor allem seine Süssigkeiten








Und bevor er nicht sein Blog überprüft und upgedated hat geht er nicht schlafen

[tsunamiko]

Kotoshogiku und einige andere Rikishi unternahmen eine Tour durch die Universal Studios. Shrek, Feuer, Erdbeben, Flugzeugabstürze .........