Haru Basho 2012 Awards

[tainosen]

Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern der Awards.

Auch dieses Mal konnten die Preise erst mit dem letzten Kampf zwischen den Ozeki Kisenosato und Kotoshogiku vergeben werden. Das YUSHO geht in das Mutterland des Ozumo - die Wahl von SUSANOO auf den Schieberling Kotoshogiku gab den Ausschlag. Das JUN-YUSHO verteilt sich auf mehrere Schultern.
Die Vielsterneträger Doitsuyama und Tainosen gingen im Finale leer aus.
Der Shin-Deshi-Award war nicht zu vergeben - wir müssen uns mehr um die Nachwuchsarbeit kümmern.

Wer seine Urkunde in Empfang nehmen möchte, sende mir eine zustellungsfähige Postanschrift.

Yusho-Award

SUSANOO 12-3 und 144 Punkte

Jun-Yusho-Award

GANZOHNESUSHI 12-3 und 141 Punkte
ASASHOSAKARI 12-3 und 141 Punkte
TAKA 11-4 und 141 Punkte

Shin-Deshi-Award
n.b

[Ganzohnesushi]

.... Das YUSHO geht in das Mutterland des Ozumo - die Wahl von SUSANOO auf den Schieberling Kotoshogiku gab den Ausschlag.

Diese Aussage ist nur bedingt richtig. Ausschlag gebend war wohl eher meine Entscheidung auf Kyokutenho gleich 5 Punkte zu versemmeln. Hätte, wäre, wenn... Glückwunsch an Susanoo, der am Senshuraku einfach gut tippte und so noch an mir vorbei ziehen konnte.

Ganzohnesushi

[Susanoo]

Ganzohnesushi-san, Tainosen-san and Gernobono-san,
Thank you very much for your congratulatory message.
I always regard intuition as important for the guess of the victory or defeat.
On nakabi, Kisenosato regarded as a dominant against Kakuryu by my intuition.
However, I had time to spare on that day and have meditated about the match itself contains the torikuchi and progress until that day.
I was forced to choose Kakuryu corollary, and I suffered a defeat by important many games.
On senshuraku, I had not time to mediate luckily.

Susanoo

[Susanoo]

I had time to spare on that day and have meditated about the match itself contains the torikuchi and progress until that day.

I had time to spare on that day and considered carefully about the match itself contains the torikuchi and progress until that day.

On senshuraku, I had not time to mediate luckily.

On senshuraku, I had not time to consider luckily.