Moderations-Bereich ]

Harumafuji Tsunatori

Wissenswertes zum Thema Ozumo

Moderator: tsunamiko

Harumafuji Tsunatori

Beitragvon Calcifer » 24. Jul 2012 04:14

Nach dem Basho ist vor dem Basho.
Die Yokozuna Beratungkomission (das wäre mein Übersetzungsversuch von 横綱審議委員会) hat sich versammelt um über das vergangenes Nagoya basho zu diskutiren. Die Themen waren natürlich Hakuho und Harumafuji. Mit dem Yokozuna waren die Beteiligen unzufrieden, vor allem Tsuruta Takuhiko, der eine harsche Kritik an den 27-jahrigen geübtet hat, "Mau. Am den 14. Spieltag (Kisenosato) hat er kein Yokozuna-wertes Sumo gemacht", "Hakuhos Höchstpunkt ist schon vorbei". Er hat aber den Ozeki [Harumafuji] stark gelobt: "er ist stärker, grösser geworden. Er hat hart gekämpt". "Mit einem neuen Titel wird er zweifellos Yokozuna; Mit 13 Siegen oder mehr wir können darüber diskutieren". So Herr Tsuruta.

* Ich lerne Deutsch gerade !
Zuletzt geändert von Calcifer am 24. Jul 2012 13:25, insgesamt 1-mal geändert.
Calcifer
 
Registriert: 16.07.2012

Re: Harumafuji Tsunatori

Beitragvon Tikozan » 24. Jul 2012 10:44

Bei Kisenosato hab ich auch das Gefühl, dass der womöglich zum nächsten japanischen Yokozuna gepusht werden soll.
Auf eine Art verständlich, dass man endlich wieder einen Japaner im höchsten Rang sehen will, denn der letzte Einheimische im Rang eines Yokozuna war Takanohana und der ist im Januar 2003 zurückgetreten. Und von den letzten 10 Turnieren hatte er sogar nur noch 1 vollständig bestritten.
Ich hab sogar das Gefühl, dass man Kisenosato sogar beim Gewinn von nur einem Turnier befördern wurde. Seinen Ozekirang hat er ja auch, für viele überraschend, bekommen.
An eine Beförderung von Harumafuji, ohne dass er das nächste Turnier gewinnt, glaube ich nicht, obwohl ich es ihm gönnen würde.
Tikozan
1 Tipspiel Yusho
1 Tipspiel Yusho
 
Registriert: 07.09.2007
Wohnort: Köthen/Anh.
Lieblingsrikishi: Baruto, Takanoyama

Re: Harumafuji Tsunatori

Beitragvon Jakusotsu » 24. Jul 2012 11:16

Tikozan hat geschrieben:Bei Kisenosato hab ich auch das Gefühl, dass der womöglich zum nächsten japanischen Yokozuna gepusht werden soll.

Da hast Du die Übersetzung von Calcifer missverstanden. Bei "Er hat aber den Ozeki stark gelobt" war Harumafuji gemeint.
Avatar Copyright © 2004 by Boltono
Benutzeravatar
Jakusotsu
Globaler Moderator
 
Registriert: 28.08.2005
Wohnort: Nürnberg
Lieblingsrikishi: 皇司

Re: Harumafuji Tsunatori

Beitragvon Tikozan » 26. Jul 2012 22:20

Jakusotsu hat geschrieben:
Tikozan hat geschrieben:Bei Kisenosato hab ich auch das Gefühl, dass der womöglich zum nächsten japanischen Yokozuna gepusht werden soll.

Da hast Du die Übersetzung von Calcifer missverstanden. Bei "Er hat aber den Ozeki stark gelobt" war Harumafuji gemeint.


War mir schon klar, aber ich habe gleich noch einen Schritt weiter gesponnen :D
Tikozan
1 Tipspiel Yusho
1 Tipspiel Yusho
 
Registriert: 07.09.2007
Wohnort: Köthen/Anh.
Lieblingsrikishi: Baruto, Takanoyama

Vorheriges ThemaNächstes Thema

Zurück zu Sumo

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste