der nsk hat seinen geschäftsbericht vorgelegt für 2005

[tsunamiko]

das zum geschäftsbericht im jahr 2004...war im alten forum gepostet

auch 2004 sinkende einnahmen für den nsk

die gewinne gehen weiter runter

der japanische sumo verband hat am mittwoch bekanntgegeben, dass die differenz zwischen den gesamteinnahmen und den gesamtausgaben in 2004 ca. einen gewinn von 159 millionen yen (1.13 mill euro) ausmachte, ein minus von 30 millionen yen (210.000 euro)zum vorjahr.

der "gewinn" -- definiert als die gesamteinnahmen minus gesamtausgaben ist jetzt im sechsten aufeinanderfolgenden jahr gefallen, was die sinkende popularität des sumo verdeutlicht.

die gesamteinnahmen 2004 beliefen sich auf 11,17 milliarden yen (79,8 mill euro), was 800 millionen (5,7 mill euro)weniger sind als im vorjahr, während die einnahmen aus den geschäftsbetrieben sich auf 9.97 milliarden (71.2 mill euro) yen beliefen.

"der nsk ht keine andere chance als zusammenzustehen und diese situation zu überwinden," sagte der vorsitzende kitanoumi.

die einnahmen aus den sechs grossen turnieren fielen um 100 millionen yen (700.000 euro)im vergleich zum vorjahr, während die einnahmen aus den regionalen touren um 115 millionen yen (820.000 euro)fielen.

"ein grosser faktor ist der rückgang der ticketverkäufe," sagte ein sumo insider.

[tsunamiko]

und das sind die ergebnisse für 2005

alle einnahmen zusammen 13.770.000.000 yen
alle ausgaben zusammen 12.890.000.000 yen

gibt einen gewinn von 880.000.000 yen (6.248.000 €)

dadrin sind aber auch 660.000.000 yen enthalten aus dem verkauf von fernsehrechten...einnahmen, die nicht jährlich vorkommen...

der normale gewinn ist aber mit 1.562.000 euro auch nicht schlecht....

solange sie schwarze zahlen schreiben ist noch alles im lot