Sumo Fan Magazin

Wissenswertes zum Thema Ozumo

Moderator: tsunamiko

Antworten
Doitsuyama
3 Tipspiel Yusho
3 Tipspiel Yusho
Beiträge: 156
Registriert: 29. Aug 2005 10:11

Sumo Fan Magazin

Beitrag von Doitsuyama »

Das Sumo Fan Magazin geht in seine fünfte Ausgabe, wieder mit vielen interessanten Artikeln:

- Vergleich von den großen Yokozuna aus verschiedenen Zeiten
- Zweiter Teil des "Brüder in Sumo"-Artikels
- Ein Interview mit Tamiraa, der Frau des Yokozunas
- Rückschau auf das letzte Basho
- Banzuke-Vorhersage, sowie Ausschau auf das nächste Basho
- Und natürlich wie immer viele interessante Fotos

Das Beste, erstmals sind viele Artikel bereits nach Deutsch übersetzt worden, von niemand anderem als Tsunamiko. Und weitere Übersetzungen folgen noch.

Feginowaka
2 Tipspiel Yusho
2 Tipspiel Yusho
Beiträge: 28
Registriert: 28. Aug 2005 21:32
Wohnort: FL

Beitrag von Feginowaka »

Erst mal vielen Dank an Tsunamiko für die tolle Arbeit mit den ganzen Übersetzungen.

Und hier noch der link (für die die diese Seite noch nicht kennen):
SumoFanMagazine

Benutzeravatar
heisikuomi
1 Tipspiel Yusho
1 Tipspiel Yusho
Beiträge: 257
Registriert: 1. Sep 2005 22:44
Lieblingsrikishi: Asanoyama, Ochiai Te
Wohnort: Wadgassen

Beitrag von heisikuomi »

Wo bekommt man Sumo Zeitschriften oder so was Ähnliches ? weis das jemand ?

Danke

Gruß heisikuomi :wink:

Benutzeravatar
tsunamiko
Site Admin
Beiträge: 1476
Registriert: 22. Aug 2005 20:53
Lieblingsrikishi: Terao + To ki To ki
Wohnort: Graz
Kontaktdaten:

Beitrag von tsunamiko »

heisikuomi hat geschrieben:Wo bekommt man Sumo Zeitschriften oder so was Ähnliches ? weis das jemand ?
in japan...oder wenn es etwas älter sein darf bei ebay...

lg tsunamiko
...there are so many different ways that lead to the gods
so many ways that lead to enlightment


but only one way that leads to the next gucci boutique...........


nadja maleh - flugangsthasen

Doitsuyama
3 Tipspiel Yusho
3 Tipspiel Yusho
Beiträge: 156
Registriert: 29. Aug 2005 10:11

Beitrag von Doitsuyama »

Feginowaka hat geschrieben:Und hier noch der link (für die die diese Seite noch nicht kennen):
SumoFanMagazine
Danke. :oops:

Benutzeravatar
heisikuomi
1 Tipspiel Yusho
1 Tipspiel Yusho
Beiträge: 257
Registriert: 1. Sep 2005 22:44
Lieblingsrikishi: Asanoyama, Ochiai Te
Wohnort: Wadgassen

Beitrag von heisikuomi »

Und in Deutsch gibt es keine Sumo Zeitschriften ??

gruß

Benutzeravatar
tsunamiko
Site Admin
Beiträge: 1476
Registriert: 22. Aug 2005 20:53
Lieblingsrikishi: Terao + To ki To ki
Wohnort: Graz
Kontaktdaten:

Beitrag von tsunamiko »

es gibt - meist mit zwei bashos rückstand - ein paar sumoseiten im japanmagazin...ansonsten nada...seit dem untergang der sumoworld gibt es nicht einmal mehr ein gedrucktes englisches magazin...

lg susi
...there are so many different ways that lead to the gods
so many ways that lead to enlightment


but only one way that leads to the next gucci boutique...........


nadja maleh - flugangsthasen

Benutzeravatar
tsunamiko
Site Admin
Beiträge: 1476
Registriert: 22. Aug 2005 20:53
Lieblingsrikishi: Terao + To ki To ki
Wohnort: Graz
Kontaktdaten:

Beitrag von tsunamiko »

und inzwischen ist auch der nachschub auf deutsch online gestellt...und es werden noch mehr kommen...
...there are so many different ways that lead to the gods
so many ways that lead to enlightment


but only one way that leads to the next gucci boutique...........


nadja maleh - flugangsthasen

Benutzeravatar
heisikuomi
1 Tipspiel Yusho
1 Tipspiel Yusho
Beiträge: 257
Registriert: 1. Sep 2005 22:44
Lieblingsrikishi: Asanoyama, Ochiai Te
Wohnort: Wadgassen

Beitrag von heisikuomi »

Und auf welche Seite muß ich da gehn ??

gruß heisikuomi :wink:

Benutzeravatar
tsunamiko
Site Admin
Beiträge: 1476
Registriert: 22. Aug 2005 20:53
Lieblingsrikishi: Terao + To ki To ki
Wohnort: Graz
Kontaktdaten:

Beitrag von tsunamiko »

den link hat fegi schon in diesem thread im zweiten posting reingestellt
...there are so many different ways that lead to the gods
so many ways that lead to enlightment


but only one way that leads to the next gucci boutique...........


nadja maleh - flugangsthasen

Benutzeravatar
Fay
4 Tipspiel Yusho
4 Tipspiel Yusho
Beiträge: 870
Registriert: 18. Apr 2006 07:48
Lieblingsrikishi: Kakuryu Kotoshogiku
Wohnort: Kempen

Beitrag von Fay »

tsunamiko hat geschrieben:es gibt - meist mit zwei bashos rückstand - ein paar sumoseiten im japanmagazin...ansonsten nada...seit dem untergang der sumoworld gibt es nicht einmal mehr ein gedrucktes englisches magazin...

lg susi
Die Sumoworld gibt es schon noch, ich konnte sie wenigstens schon zweimal in Japan kaufen, allerdings scheint es die Internetseite nicht mehr zu geben.

Doitsuyama
3 Tipspiel Yusho
3 Tipspiel Yusho
Beiträge: 156
Registriert: 29. Aug 2005 10:11

Beitrag von Doitsuyama »

Und schon wieder gibt es neues SumoFanMagazin, inzwischen die Ausgabe 6.

Im Lieferumfang enthalten:
- Zweiter Teil des historischen Yokozuna-Vergleichs
- Amateursumo
- Der allererste Yokozuna Akashi Shiganosuke
- Einblick ins Tokitsukaze-beya
- Chanko
- und vieles mehr

Diesmal sind alle Artikel von unserer verehrten Adminette übersetzt worden.

http://sumofanmag.com/index.php

Antworten

Zurück zu „Sumo“