Kotoshogikus Blog

[tsunamiko]

Kotoshogiku hatte Computerprobleme nach der Rückkehr aus den USA. Martina war faul und ich hatte auch keine Lust zum Übersetzen
Er braucht einen Berg Süssigkeiten mit und einige neue Mitglieder für seine GAB-Familie




das sind Puppen, wenn man sie wässert wächst Gras aus ihren Köpfen



und noch ein paar Bilder von der Universal Tour














Shoki, Misen und Kobai sorgen gut für ihre Puppen. Das Grass wächst schon ...

[tsunamiko]

Martina hat wenig Zeit für Übersetzungen und Shoki ist neben dem Blog noch mit den Vorbereitungen für Nagoya beschäftigt. Er belohnte sich aber selbst mit zwei Erdbeerkuchen, kümmert sich immer noch um seine Graskopfpuppen und Kotomisen ist auch schwer mit dem Training beschäftigt - immerhin muss er ein erneutes MK vermeiden

[tsunamiko]

Das Gepäck für Nagoya ist fertig und Shoki gibt uns ein Bilderrätsel




er ging aus um ein richtg scharfes Curry zu essen

Das Gras auf den Puppen wächst immernoch und Shoki kann sich nicht entscheiden welche der Sieger ist

[tsunamiko]

gekochter Reis

Da es 23 Rikishi im Sadogatake Heya gibt brauchen sie gekochten Reis in grossen Mengen

Von diesen Reisboxen nehme man 4 Stück

gebe sie in einen Topf

wasche ihn sorgfältig

koche ihn

und der gekochte Reis ist fertig

und er ist delikat

es wächst immernoch...

die Wohltätigkeitsautionen für die Paralympics laufen noch. Kotooshu und Kotomitsuki verkaufen einige Artikel

[tsunamiko]

Shoki ist auf dem Weg nach Nagoya und natürlich reisen seine neuen Familienmitglieder mit ihm...ihr Haar weht im Wind ...

Nach der Reise nimmt er ein Bad und erfrischt sich mit einer Limonade

Shoki zeigt uns einen Artikel in einem US Magazin über die Sumo-Tour und beschwert sich weil sein Name falsch geschrieben wurde


zum Thema Brille stimme ich Fay voll und ganz zu.....

Er sagt in Nagoya gibt es überall fantastisches Essen und sie freuen sich schon darauf und wir können uns schon freuen mehr Bilder von Shoki (entschuldigung - Kotoshogiku) sehen, wie er sich an Platten voller Essen erfreut

[tsunamiko]

Oh, oh, Kotoshogiku ist auf dem Spielplatz und frischt seine Erinnerungen an seine Kindheit wieder auf. Aber er sollte sich vielleicht nicht so auf die waagerechte Stange lehnen



Die Banzuke wurde veröffentlicht

Kotoshogiku ist jetzt zum drittenmal hintereinander Sekiwake west. Auch wenn er für den Geschmack einiger Leute zuviel lächelt nimmt er sein Training sehr ernst und tut sein Bestes um beim Nagoya Basho gute Ergebnisse zu erzielen.

[tsunamiko]

Shoki fühlt sich gut, das Wetter ist okay, nur wenig Regen. Er trainiert ernsthaft.



Nach dem Training braucht er eine richtig grosse Portion.

Erstmal chanko:



dann eine nagoyaner Spezialität



eine Schüssel Reis



noch eine



eine grosse schüssel



noch eine



fertig (ob es funktioniert sehen wir dann in Nagoya)

[tsunamiko]

Nach dem keiko gingen einie von den Sadogatake Jungs einen Kindergarten besuchen. Die Kinder sangen Lieder und tanzten für die Rikishi, die den Kindern zeigten wie man Sumo trainiert.




Es wurden Erinnerungsphotos geschossen



Kotokasuga, Kotoyutaka, Kotoshogiku und Kotokuni

[tsunamiko]

Shoki uns das neue Design seines Blog mit einem Bild des früheren Sadogatake rikishi Kotosurugi.






Das Gras auf den Köpfen der Puppen ist so schnell gewachsen, dass Kotomisen, Kotoshogiku und Kotokobai ihnen einen Mage frisieren können






Das neue Ozumo Magazine mit einem Bericht über Sadogatake Beya und natürlich mit Kotooshu auf dem Titelbild




(Bei der nächsten Ausgabe hätte Fay gerne Shoki als Titelbild)

[tsunamiko]

Kotokobai hat zu viele Haare auf dem Kopf, also wird er rasiert

und er versucht das dann auch mit seiner Grasspuppe zu machen

während Sadogatake Oyakata Kotoshogiku mit Fisch zu stärken

Shoki schreibt, dass Asashoryu da war aber er zeigt Bilder von einem Grasspuppenbasho

Runde 1

Runde 2

Runde 3




Am 7. Juli ist das Tanabata Festival in Japan. Es ist ein Sternenfest, die Wega und der Altair treffen sich am Himmel und symbolisieren zwei Liebende, die für den Rest des Jahres getrennt sind.
Überall sieht man Dekorationen und die Menschen schreiben Wünsche auf Papierstreifen, manchmal in Reimform, und hängen diese an Bambus auf.

Sasa no ha sara-sara (笹の葉　さらさら)
Nokiba ni yureru (軒端にゆれる)
Ohoshi-sama kira-kira (お星様　キラキラ)
Kin Gin sunago (金銀砂ご)

Die Bambusblätter rascheln, rascheln,
schütteln sich in der Traufe,
die Sterne funkeln, funkeln
goldene und silberne Sandkörner

Leider konnte Martina das andere Gedicht nicht übersetzen, des es nicht bei Wikipedia zu finden war



sehr kawai

[tsunamiko]

Kotoshogiku plündert sein Archiv. Er hat schon einige dieser Bilder vorher gezeigt...Aber egal...Sadogatake spielt Baseball.

Könnt ihr sehen wer auf dem Bild ist? (Sicher Kotoshoki, Kotomisen und Darth Vader-Kotomyozan)


Kotokuni hat schon in der Schule Baseball gespielt und Kotoyutaka motiviert sie



Kleiner Shoki, noch kleiner und Kotomisen




Shoki spielt den ball (hoffnungsvoll) und schafft einen Homerun?????



Kotomitsuki



nach dem Spiel...ein wenig schläfrig



alle Rikishi haben kachikoshi in Nagoya als Ziel und sie geben ihr bestes um es zu erreichen.

[Fay]

In dieser Woche kamen eine ganze Anzahl von Rikishi zu Sadogatake Beya zum Degeiko.

Hier haben wir Takekaze von Oguruma Beya. Er zeigte im Training einen starken Tachiai (und seine Zunge auf dem Bild)




Takamisakari von Azumazeki Beya mit kräftigen Stoßtechniken.




Kotokasuga




Kotooshu, ob er es wohl schafft zum Yokozuna aufzusteigen?




Kotomitsuki, für Shoki der beste Techniker in der Sumowelt




und von Miyagino Beya Yokozuna Hakuho (und Kotomitsuki im Hintergrund macht Faxen)

[Fay]

Shoki war für einen Tag Polizeichef in der Umizu Präfektur.

Natürlich ist er nicht selbst gefahren, er hat keinen Führerschein. Selbst wenn er einen hätte könnte ich mir vorstellen, wenn er kein Auto fahren darf, dann wohl erst recht nicht Motorrad. Selbst für Shoki war das Motorrad groß und ziemlich schwer.




Er ermahnt uns alle auch auf den Rücksitzen die Sicherheitsgurte anzulegen und vorsichtig zu fahren.




Nach der Pflicht die Kür, mal wieder was Süßes.




Shoki arbeitet weiter hart für das Nagoya Basho. Er sagt seine Kondition sei excellent, hoffen wir mal, das bleibt so. GOOOOOOOOOOOOOO SHOKIIIIIIIIIIIIIII!

[Fay]

Wieder ein Tag mit guten Keiko bei Sadogatake beya. Als es dann aufhörte zu regnen machte Shoki eine kleine Fahrradtour mit seinen neuen Familienmitgliedern - den Graspuppen. Bald fanden sie ein wenig Gemüse auf der Tour.

Shoki will heute früh ins Bett gehen, vorher gab es natürlich eine ordentliche Mahlzeit mit Fleischspießen und Reis.

Die Kämpfe für die ersten beiden Tage stehen inzwischen fest. Kotoshogiku kämpft an Tag 1 gegen Tochinonada und an Tag 2 gegen Futeno.

Viel Glück Spatz !!!!!

[Fay]

Tag 1 vom Nagoya Basho

Tjaaaaa, eine Niederlage gegen Tochinonada, das fängt ja nicht gut an. Shoki war zwar nicht unzufrieden mit seinem Tachiai aber trotzdem wurde er unsanft nach draußen befördert. Morgen geht es gegen Futeno, es kann nur besser werden.

Shoki bestraft sich wieder selbst und stellt bei Niederlagen kein Bild in seinen Blog, aber da hat er nicht mit seinem Groupie gerechnet, das mehr als genug von ihm hat

[Fay]

Heute konnte Kotoshogiku gegen Futeno gewinnen. Er blieb ruhig beim Kampf und attackierte seinen Gegner ohne nachzulassen.

Morgen muss er gegen Goeido antreten (die bisherige Bilanz ist 1-1) (Er hat mir erzählt, daß er es hasst gegen Kämpfer wie Goeido, Toyohibiki, Kisenosato und Toyonoshima zu verlieren, die ungefähr in seinem Alter sind.)

Natürlich wird er morgen wie immer sein Bestes geben.

Der ehemalige Sadogatake Rikishi Kototsurugi hat eine kleine Zeichnung für Shoki gemacht.




Mein Adoptivrikishi Kotomisen hat heute Geburtstag, er wird 25. Leider hat er seinen ersten Kampf verloren, aber er wird schon noch angreifen in den nächsten Tagen.

[Fay]

Tag 3 vom Nagoya Basho

Es ist eine Schande, beschämend .... Shoki verlor gegen Goeido, der ihn wohl gut studiert hat und Shoki kann nicht zufrieden sein mit seinem Sumo.

Morgen muss er gegen Chiyotaikai antreten. Er will nicht auf dem Dohyo herumgeschubst werden und beschliesst deshalb als erster zu attackieren. Guter Plan.

Er wird sein bestes tun. Viel Glück!

[Fay]

Tag 4 vom Nagoya Basho

Kotoshogiku entschuldigt sich für sein miserables Sumo ...

Sein Körper gehorcht ihm nicht so, wie er sich das vorstellt und er empfindet es als Schande auf diese Weise zu verlieren.

Morgen wird er gegen Kaio antreten müssen und er wird mit aller Kraft für seinen Sieg kämpfen.

GANBATTEEEEEE

[Fay]

Er hat's geschafft.

Kotoshogiku konnte uns heute sein bestes Sumo präsentieren und Ozeki Kaio schlagen. Er hat an nichts gedacht vor dem Kampf und ist ganz unbelastet in den Kampf gegangen.

Morgen muss er gegen Ama antreten, er wird sein Bestes tun und sich voll auf den Kampf konzentrieren.

[Fay]

Ich will ja nicht angeben ... oder vielleicht doch ... aber Shoki benutzt für seinen Link zur Sadogatake Homepage eine Fotocollage von Heitaikai und mir

[Fay]

Ziemlich gut heute mein kleiner Shoki


Heute ist Kotoshogiku glücklich und zufrieden. Er konnte uns gutes Sumo zeigen, wollte unter allen Umständen gewinnen.

Morgen muss er gegen seinen guten Freund Toyonoshima antreten, die Bilnaz zwischen den beiden sieht für Shoki nicht schlecht aus, Daumen drücken ist angesagt.

[gernobono]

toller niramiai zwischen den beiden sekiwake und ein ziemlich rüdes ende..... mit de,m in meinen augen richtigen sieger.....

weiter so shoki

[Fay]

Eine Schande, sagt Shoki. Obwohl er Toyonoshima beinahe geschlagen hätte, aber er trat aus dem Dohyo und vorbei war es.

Shoki ist aber trotzdem zuversichtlich, daß er morgen gegen Wakanono siegreich sein wird. Und es wäre auch oberpeinlich, wenn er gegen einen 0-7 Rikishi nicht gewinnen würde ... außerdem steht da noch eine Revanche aus, da Nono ihn das letzte Mal gehenkat hat.

Er wird sein bestes tun sagt er, also Daumen drücken und viel Glück Shokiiiiiiiiiiiiiiii!

★☆★★☆☆★

[Fay]

Kotoshogiku konnte heute gut attackieren. Das gibt ihm wieder mehr Selbstvertrauen.

Morgen geht es gegen Kisenosato. Er freut sich auf den Kampf und wird alles geben.

Und jetzt hat er auch mal wieder ein pic verdient

[Fay]

Entweder hat Shoki Schreibverbot bekommen oder er befindet sich in einer tiefen Depression - kein Eintrag heute.

Den Kampf gegen Kisenosato verloren - was ihn wieder besonders wurmen wird - und morgen Hakuho ... das Leben kann schwer sein.

Mein Tipp: morgen steht es 9-1 für Hakuho

[Fay]

Shoki darf doch wieder schreiben

Anscheinend war er gestern zu deprimiert den Kampf gegen Kisenosato verloren zu haben. Obwohl er ihn und seine Technik genau kennt, konnte er ihn nicht schlagen. Zuerst war er deprimiert aber jetzt hat er wieder neue Zuversicht gewonnen und wird gegen den Yokozuna natürlic´h wie immer das Beste tun.

Hoffen wir mal, daß das Beste ausreicht

[Fay]

Kotoshogiku hatte heute einen guten Kampf gegen den Yokozuna und meint er hätte eine reelle Chance gehabt. Deshalb hat er sich vorgenommen morgen gegen Aminishiki wieder alles zu geben. Er ist zuversichtlich und wird sein bestes tun ... fehlen noch 4 Siege Spatzl ... das wird nicht einfach

Kein Sieg - kein Bild.
Ich kann auch hartherzig sein

[Fay]

Gefahr!!!

schreibt Shoki über seinen Blog. Das kann man ja wohl laut sagen, Aminishiki drängte ihn zum Rand aber es wäre nicht unser (mein) Shoki, wenn er sich nicht noch aus der Situation gerettet hätte.

Morgen steht Asasekiryu auf der Matte, bzw. dem Dohyo. Shoki gibt zu daß er ein guter Kämpfer ist und daß er über seine Technik morgen gründlich nachdenken muss ...

Ooooooh das war ja ein Sieg, da hätte ich doch beinahe das Fleissbildchen vergessen:

[Fay]

Kotoshogiku glaubt er hätte sich zuviele Gedanken gemacht über seinen Kampf gegen Asasekiryu. Gedanken oder nicht, er hat verloren und hat nun 5 Siege und 7 Niederlagen.

Aber er hat seinen Mut noch nicht verloren und wird morgen gegen Wakanosato alle Kraft in seinen tachiai legen.

Shoki wird alles geben, deshalb

[Fay]

Es war gut, sagt Kotoshogiku. Während des Kampfes war sein einziger Gedanke, daß er nicht besiegt werden will. Wakanosato hatte ihn an den Rand gedrängt aber Shoki kämpfte und siegte.

Morgen geht es gegen Miyabiyama.

Er wird für sein KK kämpfen und alles geben.

[Fay]

Kotoshogiku konnte seine Attacke gegen Miyabiyama nicht bis zum Ende durchhalten und ihn besiegen. Er war ein bischen in Panik sagt er.

Aber morgen gegen Homasho wird er wieder seine bewährte Technik auspacken und seinen Komusubirang sichern.

[Fay]

Kotoshogiku ist wieder kräftig mit seinem Blog beschäftigt, ein kleines Update:

Vor dem Start des Jungyo fand eine Gedächtnisfeier für den verstorbenen Sadogatake Oyakata statt. Er starb im letzten August. Shoki sagt, der alte Oyakata war sehr streng beim Training aber sehr fürsorglich zu seinen Rikishi.

der erste Tag der Sumotour ist gut verlaufen. Kotoshogiku dankt allen, die gekommen sind. Auch das Morgentraining hat wieder begonnen, Shoki machte Shiko und push ups und es fühlte sich gut für ihn an wieder richtig zu schwitzen.

In der Halle, wo die Rikishi kämpften gab es keine Duschen, deshalb hat man ein nahegelegenes Bad reserviert.

Ein Blogeintrag ohne Shoki beim Essen wäre natürlich unvollständig, er hatte diverse Köstlichkeiten und eine Hokkaido Melone, die er verputzen konnte.








Shoki hat seine Mutter besucht und auch Großmutter und Großvater gesehen. Das Mittagessen für ihn von Mutter und Großmutter ... er sagt von seinem Großvater, er hätte ihn zum Sumo gebracht und er will für ihn noch besser kämpfen.

mit Kitazakura während der Tour (und ein Link zu Kitas Blog: Kitazakura's blog)





Die Tour machte halt in Sapporo, wo es ein bischen kühler war und ein kühlerer Wind wehte

Natürlich hatte Shoki wieder ein paar köstliche Essen und seine üblichen Süßigkeiten und diesmal auch noch potato chips - schon mal was von gesunder Ernährung gehört ... das muss ich als Schokoladenjunkie gerade sagen

[Fay]

Die Rikishikarawane zieht weiter von Hokkaido in die Akita prefecture.

Morgens machte Kotoshogiku einen kleinen Ausflug ... wohin wohl ... natürlich zum örtlichen Markt in Sapporo und war begeistert.

Sehen wir also einen strahlenden Shoki mit Königskrabben, noch mehr Königskrabben und etlichen Meerestieren mehr. Kein Wunder daß er Hunger bekam ...

[Fay]

Shoki ist ein bischen zu schnell für mich, schon wieder ein update:

In der Akita prefecture haben sie fertig, es war sehr heiss dort.

Shoki zeigt uns ein paar Namakage Kostüme. Am Neujahrsabend kommen einige Gruppen von Menschen mit diesen Kostümen bekleidet in die Häuser um nach bösen Kindern zu fragen - so ähnlich wie Knecht Ruprecht bei uns. Soll natürlich bewirken, daß die Kinder sich benehmen und ihren Eltern gehorchen.




die üblichen Essensbilder





Ein paar Fotos von Shokis ehemaliger Klasse wurden gemacht, so winzig, daß man kaum jemanden erkennen kann, aber Shoki hat die Namen druntergeschrieben.



erstes Bild von links nach rechts: Chiyohakuho, Wakakoyu, Kotoshogiku, Wakakirin, Toyonoshima, Kirinowaka

und wieder unterwegs

[Fay]

Perfekter Tag heute, wolkenlos und Shoki versucht den Himmel zu erreichen




Natürlich gab's auch etwas zu essen, regionale Nudeln und Rinderzunge ..igitt




Mit Asasekiryu, er war Senior an seiner Highschool




Shoki bittet darum sich an einer weiteren Auktion für die Paralympics zu beteiligen. Diesmal kann ersteigert werden:



Nein ... leider kein Tag mit Sadogatake Oyakata, aber wenigstens das Material für seinen hübschen Yukata

[Fay]

der 5. und 6. Tag des Jungyo fanden in Aomori statt. Das Training verlief gut und Kotoshogiku präsentiert uns wieder einmal eine örtliche Spezialität, irgendetwas mit Muscheln und Okra, wenn ich das richtig verstanden habe. Es war köstlich, sagt Shoki, aber ich habe auch noch nie etwas anderes aus seinem Mund gehört ...




Toyonoshima versucht sich in einem neuen Job als Friseur




Sadogatake Beya veranstaltet eine große Kuchenschlacht, eine großzügige Spende. Kotomisen betont gleich die Wichtigkeit von Zucker nach dem Training ... sag ich auch immer, auch ohne Training

[Fay]

Die Tour geht weiter, heute nach Hanamaki in der Iwata prefecture. Die Stadt hat einen berühmten Sohn hervorgebracht, nämlich Keiji Miyazawa, sagt Shoki. Miyazawa ist ein Dichter und Erzähler von Kindergeschichten, er ist außerdem bekannt als Sozialaktivist.

Shoki im nahen Wald:





... und jetzt dreht er sich um und ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

naj, nicht ganz




Die gute Luft alleine füllt den Magen nicht, meint Shoki und geht zum lunch. Vor dem Eingang der Halle haben verschiedene Heya Essenstände aufgestellt und auch Toyonoshima scheint hungrig zu sein.

[Fay]

In Ibaraki fand ein Festival statt.

Obwohl es geregnet hat, kamen doch sehr viele Besucher.

Flohmarkt, Sumoringen und Sumoringen mit Kindern standen auf dem Programm.

Lektionen zum Aufwäemen, matawari und die kommenden Yokozuna konnten ihre Kräfte mit den Rikishi messen.

[tsunamiko]

die banzuke wurde veröffentlicht und kotoshogiku ist als maegashira 1 geführt. das feuert seinen ergeiz für das aki basho an und er wird sein bestes geben. er dankt all seinen unterstützern im voraus

das heya bekam kuchen von kotokashiwadanis eltern mit kleinen sumoringer drauf. unnötig zu erwähnen...sie waren deliziös

das neue sumomagazin ist erschienen

shoki war glücklich weil er auch in der mongolei unterstützt wurde, er wird jetzt hart arbeiten und sein ziel ist ein gutes ergebnis im september

[tsunamiko]

an der statue von dschingis khan in der mongolei. kotoshogiku, toyonoshima, toyohibiki und chiyohakuho





shoki war wegen des mongolischen essens etwas besorgt, aber er hatte keine probleme

für 600 yen ist dieses kleine brevier über sumotechniken zu erwerben

[Fay]

auf dem Königsthron zusammen mit Kyokutenho



Zubereitung von Schafskäse, der nach Shokis Meinung wie Mozarella schmeckt.



Schaf mit Saisongemüse ... Shoki schmeckt's mal wieder



Weil Shoki Mitleid mit dem Pferd hatte gab er seinen Versuch zu reiten auf ... vielleicht konnte er auch einfach nicht aufsteigen



noch einige Erinnerungsbilder



mongolischer Sumokämpfer



Toyonoshima, Miyabiyama, Kyokutenho und Kotoshogiku geniessen die gute mongolische Luft